Skip navigation

Search Kid's Library Need Material? Information Resources My Account Contact Us
Go Back New Search Logout

record 1 of 1 for search words or phrase "155885388X{020}"

The empanadas that abuela made
    Bertrand, Diane Gonzales.
Publisher: Pinata Books,
Pub date: c2003.
Pages: 1 v. (unpaged) :
ISBN: 155885388X
Item info: 2 copies available at Abilene Public Library - Main and Abilene Public Library - Mockingbird Br..
Holdings
Abilene Public Library - Main Copies Material Location
E BER 1 Book owned by APL Spanish Collection
Abilene Public Library - Mockingbird Br. Copies Material Location
E BERTRAND 1 Book owned by APL Juvenile Collection
  1 Book owned by APL Material has been checked/charged out
School Library Journal Review
K-Gr 2-The crisp autumn air and ripe pumpkins signal that it's time for Abuela to make her dynamite empanadas. This rhythmic cumulative rhyme follows the process, from cooking the pumpkin to making and rolling the dough to the delicious final product. Along the way, grandchildren, Grandpa, cousins, aunts, and uncles get involved, making it truly a family project. The pen-and-ink and watercolor cartoons in bright, clean fall colors have just the right verve and humor to extend the repetitive text. Both the English and the Spanish are suitable for beginning readers as the repetition in the text reinforces vocabulary and recognition skills. Abuela's recipe is appended. A sound choice for ESL programs and libraries. Copyright 2003 Reed Business Information. From: Reed Elsevier Inc. Copyright Reed Business Information

Childrens Literature Comprehensive Database Review

Full View From Catalog
Personal Author: Bertrand, Diane Gonzales.
Uniform title: [Empanadas that abuela baked. English & Spanish]
Title: The empanadas that abuela made / by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Las empanadas que hacia la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traduccion al espanol de Gabriela Baeza Ventura.
Publication info: Houston, TX : Pinata Books, c2003.
Physical descrip: 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 23 x 29 cm.
Summary: Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe.
Summary: Una abuela hace empanadas para su familia. Incluye la receta.
Subject term: Mexican Americans--Juvenile fiction--Spanish language.
Subject term: Empanadas--Juvenile fiction--Spanish language.
Subject term: Grandmothers--Juvenile fiction--Spanish language.
Subject term: Mexicano-americanos--Ficción juvenil. bidex
Subject term: Empanadas--Ficción juvenil. bidex
Subject term: Abuelas--Ficción juvenil. bidex
Added author: DeLange, Alex Pardo.
Added author: Ventura, Gabriela Baeza.
Parallel title: Empanadas que hacia la abuela
Go Back New Search Logout


Search Kid's Library Need Material? Information Resources My Account Contact Us